W czwartek, 23 października, w Hugonówce odbyło się FORUM w ramach obchodów Roku Stefana Żeromskiego 2025, w Konstancinie-Jeziornie, którego Towarzystwo jest współorganizatorem. Motto Forum: „Ani chwili tracić darmo nie wolno!” – to cytat z II tomu „Dzienników” Stefana Żeromskiego, wydanych w Warszawie w 2023 r.
Wśród gości znaleźli się: p. minister kultury i dziedzictwa narodowego Bożena Żelazowska, poseł p. Piotr Kandyba, przedstawiciele Starosty Piaseczyńskiego, burmistrz Michał Wiśniewski, Przewodnicząca Rady Miejskiej Karolina Komar-Osińska, radni, reprezentanci stowarzyszeń związanych z Żeromskim z Warszawy, Kielc i Nałęczowa, nauczyciele i uczniowie z konstancińskich szkół, goście z Klubu Francuskiego, mieszkańcy oraz członkowie Towarzystwa. Forum zaszczycił swoją obecnością także cioteczny prawnuk Stefana Żeromskiego – p. dr Krzysztof Piwowarczyk, z synem Mikołajem i innymi członkami rodziny.
Podczas Forum dr Hanna Winogrodzka-Szaflik, prezes Towarzystwa, dr Joanna Żurowska, prezes w latach 1995 -2004 oraz Maria Witkowska, wieloletni wiceprezes i skarbnik zostały przez p. minister Bożenę Żelazowską odznaczone Odznaką Honorową „Zasłużony dla Kultury Polskiej”. W trakcie Forum wręczono także tabliczki upamiętniające przyznanie Stefanowi Żeromskiemu tytułu Honorowego Obywatela Konstancina-Jeziorny.
W części merytorycznej głos zabrała dr Hanna Winogrodzka-Szaflik informując o wydarzeniach związanych z obchodami Roku Żeromskiego. Były także dwa wykłady – p. Sylwii Zacharz, dyrektor Muzeum Stefana Żeromskiego w Kielcach oraz prof. Jerzego Snopka, literaturoznawcy, dyplomaty i wieloletniego kustosza Domu Stefana Żeromskiego w willi Świt.
Na zakończenie ogłoszono wyniki konkursów literackich dla szkół podstawowych i ponadpodstawowych oraz konkursu plastycznego dla dzieci.
W holu na I piętrze można było obejrzeć wystawę planszową „Stefan Żeromski w Konstancinie” i otrzymać wydany przez Towarzystwo polsko-angielski przewodnik „Spacerem po Konstancinie-Jeziornie”. Kuluarowe rozmowy przy kawie, herbacie i słodkościach oraz robienie pamiątkowych zdjęć zakończyły wydarzenie późno wieczorem.
WNIOSEK O NADANIE ODZNAKI HONOROWEJ „ZASŁUŻONY DLA KULTURY POLSKIEJ” DR HANNIE SZAFLIK
Wnioskodawca: Starosta Piaseczyński – Ewa Lubianiec
Starostwo Powiatowe w Piasecznie, ul. Chyliczkowska 14, 05-500 Piaseczno
Pani dr Hanna Szaflik – to Ambasador Małej Ojczyzny oraz wybitny Twórca Kultury i Ochrony Dziedzictwa Narodowego, znanym na terenie Gminy Konstancin-Jeziorna, w powiecie i na Mazowszu. Jest Prezesem Towarzystwa Miłośników Piękna i Zabytków Konstancina im. Stefana Żeromskiego. To najstarsza organizacja na terenie Konstancina-Jeziorny, p. doktor należy do niej od 25 lat, poznała wszystkie blaski i cienie problemów Konstancina. Od 2008 r. pełniła funkcję wiceprezesa, obecnie od 2022 r. jest Prezesem.
Zawodowo jest dr n. med., emerytowanym pracownikiem naukowym Śląskiej Akademii Medycznej i Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego. Jest nadal praktykującą lekarką, cieszącą się szacunkiem w środowisku i uznaniem wśród pacjentów.
Jest również współzałożycielką i wiceprezesem Stowarzyszenia Ład na Mazowszu – stowarzyszenia Miast Ogrodów Historycznych Centralnego Mazowsza.
Od 2010 r. uczestniczy w działalności Oddziału Warszawa Europejskiej Unii Kobiet-Sekcji Polskiej. Od 2013 r. jest członkinią Międzynarodowej Komisja EUK ds. Zdrowia, Rodziny i Spraw Społecznych.
Towarzystwo, którego jest Prezesem prowadzi ożywioną działalność na rzecz ochrony zabytków, tworzenie aktywnego życia kulturalnego, wzmacnianie regionalnych więzi kulturowo-społecznych mieszkańców Konstancina, promocję miasta i uzdrowiska.
W swoich działaniach jest niezwykle pracowita, z determinacją, ale i wrażliwością społeczną dąży do celu, osiągając sukcesy. Unowocześniła działalność Towarzystwa, wprowadziła korespondencję elektroniczną, założyła stronę internetową.
Uzasadniła wpisanie całego Towarzystwa jako Społecznego Opiekuna Zabytków, ma także indywidualny tytuł Społecznego Opiekuna Zabytków.
Jest autorem publikacji O Wacławie Gąsiorowskim, Papierni w Jeziornie, współautorką przewodników Spacerem po Konstancinie-Jeziornie. Jest również współautorką wydanej w 2022 r. Księgi Pamiątkowej: 30 lat Towarzystwa Miłośników Piękna i Zabytków Konstancina im. St. Żeromskiego, 120 lat Konstancina, 100 lat Uzdrowiska Konstancin, w tym rozdziałów: Gąsiorowscy w Konstancinieoraz Z dziejów Papierni w Jeziornie.
Jest inicjatorem Wniosku o wpis do rejestru zabytków Mozaiki Krzysztofa Henisza, zabytkowych willi przy ulicy Kraszewskiego i Cmentarza z I wojny światowej w Maryninie.
Natomiast są dwa tematy, którymi pani Prezes szczególnie się zajmuje i które są Jej wyjątkowo bliskie: to Papiernia w Jeziornie, którą wpisywała do Rejestru Zabytków w 2013 r. i Osiedle Mirków w 2014 r. Cały czas czuwa i pilnuje, aby stare budynki Papierni nie uległy całkowitej degradacji i doczekały rewitalizacji.
Drugim tematem jest willa Świt Stefana Żeromskiego. Pani Prezes jest skutecznym pomysłodawcą Wniosku do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej o ustanowienie Roku 2025 Rokiem Stefana Żeromskiego. Przez cały rok, razem z członkami Towarzystwa organizuje liczne wydarzenia kulturalne związane z pisarzem i Jego rodziną. W imieniu Towarzystwa napisała List Otwarty w sprawie przyszłości domu Żeromskiego i funkcjonowania w nim Muzeum Rodziny Żeromskich.
Pani Prezes Hanna Szaflik to pasjonatka genealogii. Od wielu lat tworzy na podstawie archiwalnych aktów metrykalnych drzewa genealogiczne różnych gałęzi rodzinnych. Wydała drukiem bardzo obszerne Kompendium składające się z 10 książek pt. Z dziejów mojej rodziny.
Za swoją działalność została wyróżniona w 2012 r. Złotą Odznaką Za opiekę nad zabytkami, w 2013 r. Honorową Odznaką Towarzystwa, w 2015 r.otrzymała Tytuł Wolontariusza Roku – od burmistrza i Rady Miejskiej Konstancina-Jeziorny.
WNIOSEK O NADANIE ODZNAKI HONOROWEJ „ZASŁUŻONY DLA KULTURY POLSKIEJ” MARII WITKOWSKIEJ
Wnioskodawca: Starosta Piaseczyński – Ewa Lubianiec
Starostwo Powiatowe w Piasecznie, ul. Chyliczkowska 14, 05-500 Piaseczno
Pani mgr Maria Witkowska jest psychologiem, (ze specjalizacją psycholog sztuki), wieloletnim członkiem Zarządu Towarzystwa Miłośników Piękna i Zabytków Konstancina im. Stefana Żeromskiego (pełniła funkcje skarbnika i wiceprezesa), jest Ambasadorem Małej Ojczyzny oraz wybitnym Twórcą Kultury i Ochrony Dziedzictwa Narodowego.
Wybitnie zasłużona w opiece i ochronie nad zabytkami Konstancina, a także w tworzeniu życia kulturalno-społecznego. Z zawodu psycholog – adiunkt w dziale naukowo-oświatowym Muzeum Pałacu w Wilanowie. Stypendystka stypendium naukowego w Paryżu College de France–zakres psychologia sztuki. W okresie pracy w Muzeum w Pałacu Wilanowie była zaangażowana w sprawę oświaty muzealnej oraz popularyzację wiedzy o sztuce. Wykorzystała placówkę muzealną do celów terapeutycznych. Współorganizując m.in. wystawy, spotkania artystyczne jako psycholog sztuki przyczyniła się do rozwoju w Polsce Arteterapii czyli leczenia zaburzeń emocjonalnych przy wykorzystaniu sztuki oraz promocji kultury polsko-francuskiej.
Pani Maria Witkowska ma udział we wszystkich przedsięwzięciach realizowanych przez Towarzystwo w okresie 27 lat swojej działalności społecznej. Dzięki jej zaangażowaniu i czynnej pracy Towarzystwo ma olbrzymie osiągnięcia na rzecz upowszechniania i ochrony kultury i zachowania Uzdrowiska na terenie Gminy Konstancin-Jeziorna. Wspierała aktywnie Prezesów Towarzystwa, współpracując z Woj. Mazowieckim Konserwatorem Zabytków, samorządem wojewódzkim, powiatowym i gminnym.Pani Maria Witkowska współpracowała z władzami samorządowymi w zakresie opiniowania planów zagospodarowania przestrzennego oraz utrzymania stref ochrony konserwatorskiej gminy Konstancin-Jeziorna, ochronie dziedzictwa narodowego. Dzięki jej działaniom Towarzystwo było inicjatorem, twórcą i współtwórcą wielu ważnych wydarzeń w życiu Konstancina-Jeziorny. Do najważniejszych należą: wpisanie do Rejestru Zabytków w sumie 53 obiektów zabytkowych z terenu Konstancina-Jeziorny. W 2009 r. była zaangażowana w organizację Powiatowych Konferencji Ochrony Zabytków, na których powołano Forum Ochrony Zabytków Powiatu Piaseczyńskiego. Wielokrotnie organizowała spotkania i konferencje prasowe w obronie uzdrowiska Konstancin, zagrożenia jego funkcji uzdrowiskowej oraz dewastacji zabytkowych willi konstancińskich.
W 2007 r. przyczyniła się do powołania przez Starostę Piaseczyńskiego, Społecznego Opiekuna Zabytków dla miasta i gminy Konstancin-Jeziorna poprzez współpracę z Konserwatorem Zabytków.
Brała czynny udział w inicjatywie budowy pomnika Stefana Żeromskiego w Parku Zdrojowym w Konstancinie. Jest współautorką wydania w 2022 r. Księgi Pamiątkowej: 30 lat Towarzystwa Miłośników Piękna i Zabytków Konstancina im. St. Żeromskiego, 120 lat Konstancina, 100 lat Uzdrowiska Konstancin, w tym rozdziału „Cienie i blaski zabytkowej architektury Konstancina-Jeziorny”. Jak pięknie ujęła ”Zabytkowa architektura jest wyrazem twórczego działania człowieka, materialnym dowodem naszej historii i kultury. W interesie nas wszystkich leży, aby tę ciągłość zachować”.
Za swoją działalność została wyróżniona w 2012 r. Złotą Odznaką Za opiekę nad Zabytkami, w 2013 r. Honorową Odznaką Towarzystwa w uznaniu zasług dla Towarzystwa i Konstancina-Jeziorny, w 2015 r. otrzymała Tytuł Wolontariusza Roku – od Burmistrza i Rady Miejskiej Konstancina-Jeziorny.
WNIOSEK O NADANIE ODZNAKI HONOROWEJ „ZASŁUŻONY DLA KULTURY POLSKIEJ” DR JOANNIE ŻUROWSKIEJ
Wnioskodawca: Starosta Piaseczyński – Ewa Lubianiec
Starostwo Powiatowe w Piasecznie, ul. Chyliczkowska 14, 05-500 Piaseczno
Pani Joanna Żurowska, dr nauk humanistycznych, romanistka. Jest osobą o niezwykłej osobowości, wielkiej pasji i ogromnej wiedzy humanistycznej.
Ambasador Małej Ojczyzny oraz wybitny Twórca Kultury i Ochrony Dziedzictwa Narodowego.
Literaturoznawca, emerytowany wykładowca i pracownik naukowy Instytutu Romanistyki UW, Ośrodka Kultury Francuskiej, wieloletni zasłużony członek Towarzystwa Miłośników Piękna i Zabytków Konstancina im. Stefana Żeromskiego (pełniła funkcje Sekretarza, wiceprezesa i Prezesa), Stowarzyszenia Ład na Mazowszu – stowarzyszenia Miast Ogrodów Historycznych Centralnego Mazowsza,
Stowarzyszenia Współpracy Miast Bliźniaczych Konstancin-Jeziorna – Saint-Germain-en-Laye, które czuwa nad kontaktami z Francją.
Od jesieni 2018 roku Joanna Żurowska prowadzi w Konstancińskim Domu Kultury – Klub Miłośników Kultury Francuskiej. Tematyka francuska, francusko-polska i polsko-francuska – język francuski i jego obecność we współczesnej polszczyźnie, literatura, malarstwo, muzyka, architektura, historia wybitni artyści, zwyczaje i tradycje, moda, kuchnia, społeczeństwo.
Dr Joanna Żurowska – jest autorką artykułów i studiów o literaturze francuskiej, związkach literatury i muzyki, oraz o związkach polsko-francuskich. Przyczyniła się wybitnie do rozwoju i promocji kultury francuskiej i polskiej.
Spotkanie, w którym była zaangażowana w grudniu 1988 dało początek współpracy chopinologów polskich i francuskich oraz zapoczątkowało rozwój publikacji w tej dziedzinie. Stąd trwające do dziś kontakty z Tow. im. F. Chopina i Narodowym Instytutem F. Chopina.
Nie sposób wymienić wszystkich osiągnięć naukowych, literackich p. dr Joanny Żurowskiej. Warto dodać, że brała aktywny udział w audycjach radiowych poświęconych literaturze francuskiej, była też wieloletnim ekspertem w zakresie literatury francuskiej w popularnym teleturnieju „Wielka gra”.
Jako członek TMPiZK im. Stefana Żeromskiego od 1989 r. zaczęła od razu działać aktywnie, zwłaszcza na rzecz ochrony zabytków. Była w zespole, który wytyczył granice dzielnicy zabytkowej Konstancina, celem wpisania jej do rejestru zabytków (28.02.1990 r.). Uczestniczyła aktywnie w Forum Ochrony Zabytków Powiatu Piaseczyńskiego. Sprawa zabytków ciągle jest aktualna, toteż Joanna Żurowska uczestniczy w spotkaniach z konserwatorem oraz obserwuje to, co dzieje się z remontowanymi domami w Konstancinie.
Joanna Żurowska kilkukrotnie była organizatorem i jurorem konkursów literackich dotyczących Stefana Żeromskiego. W Roku 2025 Stefana Żeromskiego
dr Joanna Żurowska zorganizowała i koordynuje konkursy literackie na temat jego twórczości w ramach zadań publicznego 2025 – Kultura, sztuka, ochrona dóbr kultury i dziedzictwa narodowego pt. Obchody Roku Jubileuszowego Stefana Żeromskiego w Powiecie Piaseczyńskim i Obchody Roku Jubileuszowego w Gminie Konstancin-Jeziorna.
Joanna Żurowska pośredniczyła w nawiązaniu kontaktów z władzami miasta Saint-Germain-en-Laye, co zaowocowało umową dwustronną o związku miast bliźniaczych (luty/kwiecień 1992) i współpracą Konstancina-Jeziorny z Saint-Germain-en-Laye (wymiana międzyszkolna, regularne wizyty mieszkańców obu miast, wystawy i koncerty), która trwa do dzisiaj.
Za swoją działalność została wyróżniona w 2012 r. Złotą Odznaką Za opiekę nad zabytkami, w 2013 r. Honorową Odznaką Towarzystwa, w 2019 r.otrzymała Tytuł Wolontariusza Roku – od Burmistrza i Rady Miejskiej Konstancina-Jeziorny.